Uso e necessidade de prótese dentária em idosos institucionalizados e não institucionalizados / Need for dental prostheses in institutionalized and non-institutionalized elderly

O objetivo deste estudo foi analisar as condições de saúde bucal pormeio do uso e necessidade de prótese dentária em idosos institucionalizados e nãoinstitucionalizados em Fortaleza (CE). Um estudo descritivo transversal foi conduzido em98 idosos institucionalizados e 125 não institucionalizados em Fortaleza (CE), em 2008.O exame clínico foi realizado por cinco examinadores previamente calibrados, de acordocom os critérios metodológicos determinados pela Organização Mundial da Saúde (OMS).Dos 98 idosos institucionalizados, 89,8 por cento não usavam prótese superior, enquanto 96,9 por cento nãoutilizavam prótese inferior. Quanto à necessidade de prótese, 94,9 por cento era no arco superior,e 98,0 por cento, no arco inferior. Em relação aos idosos não institucionalizados, 71,2 por cento utilizavamprótese superior, e 66,4 por cento, prótese inferior. A necessidade de prótese foi de 67,2 e 78,4 por centonos arcos superior e inferior, respectivamente. Dessa forma, constata-se a necessidade dereabilitação oral desses idosos, tornando-se de extrema relevância a atuação de políticaspúblicas para que isso ocorra efetivamente...

The object of this study was to analyze the oral health conditions based on theuse and need of dental prosthesis among institutionalized and non-institutionalized elderly inFortaleza (CE). A cross-sectional study was carried out in 98 institutionalized and 125 noninstitutionalizedelderly in Fortaleza (CE), in 2008. The clinical evaluation was realized by fiveexaminers previous calibrated, according to the methodological criteria determined by theWorld Health Organization (WHO). Among the 98 institutionalized elderly, 89.8 percent used noupper prosthesis, while 96.9 percent used no lower prosthesis. In relation to the need for prosthesis,94.9 percent was in the upper arch, and 98.0 percent, in the lower arch. Regarding non-institutionalizedelderly, 71.2 percent used upper prosthesis, and 66.4percent lower prosthesis. The need for prosthesiswas 67.2 and 78.4 percent for upper and lower arch, respectively. Thus, it is verified the need fororal rehabilitation of these elderly, becoming extremely important the role of public healthy tomake this happen effectively...

El objetivo de este estudio fue analizar las condiciones de salud bucal medianteel uso y necesidad de prótesis dental en ancianos institucionalizados y no institucionalizadosen Fortaleza, Ceará. Un estudio descriptivo transversal se llevó a cabo en 98 ancianosinstitucionalizados y 125 no institucionalizados en Fortaleza, Ceará, en 2008. El examenclínico se realizó por cinco examinadores previamente calibrados, de acuerdo a los criteriosmetodológicos determinados por la Organización Mundial de Salud. De los 98 ancianosinstitucionalizados, 89,8 por ciento no utilizaban la prótesis superior, mientras 96,9 por ciento no usabanprótesis inferior. Con respecto a la necesidad de la prótesis, 94,9 por ciento era en el arco superiory 98,0 por ciento en el inferior. Respecto a los ancianos institucionalizados, 71,2 por ciento utilizaban prótesissuperior, y 66,4 por ciento prótesis inferior. La necesidad de prótesis era 67,2 por ciento y 78,4 por ciento en la parte superior e inferior, respectivamente. Por lo tanto, se constata la necesidad de rehabilitación oral de esos ancianos, volviéndose muy relevante el papel de las políticas para que elloocurra efectivamente...

Uso e necessidade de prótese dentária em idosos institucionalizados e não institucionalizados / Uso y necesidad de prótesis en mayores institucionalizadas y no institucionalizados / Need for dental prostheses in institutionalized and non-institutionalized elderly

O objetivo deste estudo foi analisar as condições de saúde bucal por meio do uso e necessidade de prótese dentária em idosos institucionalizados e não institucionalizados em Fortaleza (CE). Um estudo descritivo transversal foi conduzido em 98 idosos institucionalizados e 125 não institucionalizados em Fortaleza (CE), em 2008. O exame clínico foi realizado por cinco examinadores previamente calibrados, de acordo com os critérios metodológicos determinados pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Dos 98 idosos institucionalizados, 89,8% não usavam prótese superior, enquanto 96,9% não utilizavam prótese inferior. Quanto à necessidade de prótese, 94,9% era no arco superior, e 98,0%, no arco inferior. Em relação aos idosos não institucionalizados, 71,2% utilizavam prótese superior, e 66,4%, prótese inferior. A necessidade de prótese foi de 67,2 e 78,4% nos arcos superior e inferior, respectivamente. Dessa forma, constata-se a necessidade de reabilitação oral desses idosos, tornando-se de extrema relevância a atuação de políticas públicas para que isso ocorra efetivamente.

The object of this study was to analyze the oral health conditions based on the use and need of dental prosthesis among institutionalized and non-institutionalized elderly in Fortaleza (CE). A cross-sectional study was carried out in 98 institutionalized and 125 non-institutionalized elderly in Fortaleza (CE), in 2008. The clinical evaluation was realized by five examiners previous calibrated, according to the methodological criteria determined by the World Health Organization (WHO). Among the 98 institutionalized elderly, 89.8% used no upper prosthesis, while 96.9% used no lower prosthesis. In relation to the need for prosthesis, 94.9% was in the upper arch, and 98.0%, in the lower arch. Regarding non-institutionalized elderly, 71.2% used upper prosthesis, and 66.4% lower prosthesis. The need for prosthesis was 67.2 and 78.4% for upper and lower arch, respectively. Thus, it is verified the need for oral rehabilitation of these elderly, becoming extremely important the role of public healthy to make this happen effectively.

El objetivo de este estudio fue analizar las condiciones de salud bucal mediante el uso y necesidad de prótesis dental en ancianos institucionalizados y no institucionalizados en Fortaleza, Ceará. Un estudio descriptivo transversal se llevó a cabo en 98 ancianos institucionalizados y 125 no institucionalizados en Fortaleza, Ceará, en 2008. El examen clínico se realizó por cinco examinadores previamente calibrados, de acuerdo a los criterios metodológicos determinados por la Organización Mundial de Salud. De los 98 ancianos institucionalizados, 89,8% no utilizaban la prótesis superior, mientras 96,9% no usaban prótesis inferior. Con respecto a la necesidad de la prótesis, 94,9% era en el arco superior y 98,0% en el inferior. Respecto a los ancianos institucionalizados, 71,2% utilizaban prótesis superior, y 66,4% prótesis inferior. La necesidad de prótesis era 67,2% y 78,4% en la parte superior e inferior, respectivamente. Por lo tanto, se constata la necesidad de rehabilitación oral de esos ancianos, volviéndose muy relevante el papel de las políticas para que ello ocurra efectivamente.

Avaliação da presença de calculo subgengival em fumantes / Evaluation of the presence of subgingival calculus in smokers

O habito de fumar tem sido considerado um dos principais fatores de risco associado com a doença periodontal crônica, por estar associado com um aumento da prevalência e severidade da doença. A exposição ao fumo eleva o risco do desenvolvimento de periodontite podendo exercer um forte impacto sobre o acumulo de calculo subgengival. O objetivo deste estudo foi avaliar a presença do calculo subgengival em fumantes com periodontite crônica. Para tanto foram analisados os prontuarios odontológicos e radiografias de 76 pacientes, 26 fumantes (FUM) e 50 não fumantes(NFUM). Fumantes apresentaram significantemente (p< 0,05) maior percentagem de sítios com profundidade de respectivamente, havendo uma diferença significante entre os grupos. Quando os sítios proximais foram estratificados...

Cigarette smoking has been considered one of the major risk factor associated with chronic periodontal disease, being associated with an increased prevalence and severity of disease. Cigarette smoking exposure increases the risk of developing periodontitis and may have a powerful impact on the accumulation of subgingival calculus. The aim of this study was to evaluate the presence of subgingival calculus in smokers with chronic periodontitis. Therefore, it was examined dental records and radiographs of 76 patients, 26 smokers (SM) and 50 non-smokers (NSM). Smokers had significantly (p< 0.05) higher percentage of sites with probing depth (PD) ¡Ý5 (SM = 32.8%; NSM = 25.7%) as well as lower Gingival lndex (GI) (SM = 21.8%; NSM = 36.2%). ln the analysis of proximal sites with subgingival calculus, SM and NSM showed 37.7% and 30.2% of sites respectively, with a significant difference between groups. When the proximal sites were stratified in relation to PD, this difference was observed only in shallow sites, ¡Ü 4 mm (SM = 31.7%; NSM = 25.4%) but not in the deeper sites, ¡Ý5 mm (SM = 49.9%; NSM= 51.3%). The smokers had a higher amount of subgingival calculus than non-smokers.